当前位置:首页 > 学生频道 > 学习加油站 > 小五六 > 课堂内外 > 正文

2012年寒假日日读五六年级:国学院

编辑:佚名 录入:朱云 来源:语文报小学五六年级版寒假专号 2011-12-14 11:22:00 

2012年寒假日日读五六年级:国学院


知己知彼


  知彼①知己,百战不殆②;不知彼而知己,一胜一负③;不知彼,不知己,每战必殆。
                           〔节选自《孙子兵法》〕
  注释
  ①彼:对方,这里指敌人。
  ②殆(dài):危险。
  ③负:失败。
  译文
  既了解敌人,又了解自己,百战都不会有任何危险;不了解敌人但是了解自己,那么有时能胜利,有时会失败;既不了解敌人,又不了解自己,那么每次用兵都会有危险。
  读解
  这段话出自《谋攻》篇,原意是说,如果对敌我双方的情况都能了解透彻,打起仗来就可以立于不败之地。知己知彼,泛指对双方情况都很了解。这段话告诉我们,在做任何事情之前,如果对各方的情况都能了解透彻,就可以一直立于不败之地。


庄子与惠子游于濠梁


  庄子与惠子游于濠梁①之上。庄子曰:“鲦鱼②出游从容,是③鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安④知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固⑤不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全⑥矣。”庄子曰:“请循其本⑦。子曰‘汝⑧安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
                  〔节选自《庄子》〕
  注释
  ①濠(háo)梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。梁,桥。
  ②鲦(tiáo)鱼:一种淡水鱼。
  ③是:这。
  ④安:怎么。
  ⑤固:本来。
  ⑥全:完全,确定是。
  ⑦循其本:从最初的话题说起。循:从……说起。其,话题。本,最初。
  ⑧汝:你。
  译文
  庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的快乐呀。”惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你的想法;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘怎么知道鱼的快乐’等等,既然你已经知道了我知道鱼的快乐而却又问我,所以我说我是在濠水的桥上知道的。”
  读解
  故事轻松闲适,诗意盎然。惠子好辩,重分析,对于事物有一种寻根究底的认知态度,重在知识的探讨;庄子超然,重观赏,对外界的认识带有欣赏的态度,具有文学家的气质。故事让人读后会心一笑,沉思良久。

 

掩耳盗铃


  范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负③而走。则钟大不可负,以椎④毁之,钟况然⑤有音。恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳。恶⑦人闻之,可也;恶己自闻之,悖⑧矣。
              〔节选自《吕氏春秋》〕
  注释
  ①范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃往齐国。亡,逃亡。
  ②钟:古代的打击乐器。
  ③负:背着。
  ④椎(chuí):槌子或棒子。
  ⑤况然:形容钟声。
  ⑥遽(jù):急速。
  ⑦恶(wù):害怕,担心。
  ⑧悖(bèi):荒谬。
  译文
  范氏被打败逃走的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就要用槌子把钟砸碎,那口钟被砸得发出很大的响声。他生怕别人听到钟声来把钟夺走,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
  读解
  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,敲时它总是要响的。凡是客观存在的东西,都不以人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的事物,采取不承认的态度,以为如此,事物就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的自欺欺人的表现。


飞将军


  胡骑①得广,广时伤病,置广两马间,络②而盛卧广。行十余里,广佯死,睨③其旁有一胡儿骑善马,广暂腾④而上胡儿马,因⑤推堕儿,取其弓,鞭马南驰⑥数十里,复得其余军,因引而入塞(sài)。匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故⑦得脱。
〔节选自《史记·李将军列传》〕
  注释
  ①胡骑:匈奴骑兵。
  ②络(luò):放在网兜上。
  ③睨(nì):瞥见。
  ④暂腾:突然跃身。
  ⑤因:趁势。
  ⑥南驰:向南奔驰。
  ⑦以故:所以。
  译文
  匈奴骑兵活捉了李广,李广当时受伤生病,匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。走了十几里,李广装死,瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马,李广突然跃身跳上匈奴少年的马,趁势推下匈奴少年,并夺下他的弓箭,鞭马向南奔驰几十里,又遇到他残余的部队,便领着进入关塞。匈奴派了几百骑兵追捕他,李广一边跑一边取匈奴少年的弓箭,射杀追来的骑兵,所以得以逃脱。
  读解
  李广是西汉著名军事家,镇守边境,使匈奴多年不敢来犯,被称为“飞将军”。这个故事是其“飞将军”称号的由来,可见其勇敢。王昌龄诗云:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不叫胡马度阴山。”李广的勇敢被历代称颂。

杨布击狗


  杨朱之弟曰布,衣素衣而出①。天雨②,解素衣,衣缁衣③而反。其狗不知,迎而吠④之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无⑤扑矣,子亦犹是也。曩⑥者使⑦汝狗白而往,黑而来,岂能无怪哉?”
                   〔节选自《韩非子》〕
  注释
  ①衣(yì)素衣(yī)而出:第一个“衣”是动词,穿衣;第二个“衣”是名词,衣服。素,白。
  ②雨(yù):下雨。
  ③缁(zī)衣:黑衣。
  ④吠(fèi):狗叫。
  ⑤无:不要。
  ⑥曩(nǎng):以前,之前。
  ⑦使:假使,假如。
  译文
  杨朱的弟弟叫杨布,有一天,他穿了件白色的衣服出门去。天上下雨,他把白色衣服脱下,穿了一套黑色的衣服回家来。他家的狗认不出杨布,就迎上去汪汪地对着他大叫。杨布非常恼火,拿了根棍子就要去打狗。杨朱看见了,说:“你快不要打狗了,你自己也会是这个样子的。假如你的狗出去的时候是白的,回来的时候变成黑的了,难道你能够不奇怪吗?”
  读解
  看待事物不能只局限于表面,而要透过表面看清事物的实质。若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看。别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不要像杨布那样一身衣服变了,反而怪狗不认识他。当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火,而应该设身处地,换位思考。

相关阅读

无相关信息

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议