当前位置:首页 > 对外汉语 > 文化中国
文化中国

Chinese paper cutting 剪纸

Paper cutting (jiǎn zhǐ 剪纸) can be seen in many parts of China during the Spring Festival. People paste patterns on the window, door lintel (mén méi 门楣) or desks for the festival atmosphere.
2019-03-06

Jingtailan (Cloisonné) 景泰蓝

景泰蓝又称"铜胎掐丝珐琅",是一种中国传统的手工艺精品。它以细扁铜丝作线条,在铜制的胎地上捏出各种图案花纹,再将五彩珐琅点填在花纹内,经烧制、磨平、镀金而成。
2019-03-06

Chinese Traditional Kite Craft 中国传统风筝

风筝是中国人发明的,距今已有2000余年的历史。大约在公元12世纪,中国风筝传到了西方,此后经过不断发展,逐渐形成各具特色的东西方风筝文化。在风筝的发展过程中,具有悠久历史的中国传统文化开始与风筝工艺相融合,将神话故事、花鸟瑞兽、吉祥寓意等表现在风筝上,从而形成了独具地方特色的风筝文化。
2019-03-06

唐卡艺术

唐卡是一种用金、银以及天然矿物质颜料在织物上、皮革或纸上进行描绘而成的工艺品,发展至今已有上千年的历史。由于唐卡的绘制工艺复杂、用料讲究、色彩艳丽,一直被看作是藏族宗教文化艺术的一朵奇葩。本期文化周末带您一起走进这一神奇的艺术。
2019-02-22

又到钱塘江观潮时

People watch one-line tidal(潮水) bore of the Qiantang River(钱塘江) in Yanguan Township(盐官) of Haining City(海宁) of Zhejiang Province on Saturday. The tidal bore of the Qiantang River stages highest waves(波浪) on the eighteenth day of the eighth lunar month, wh
2019-01-08

吴桥杂技节亮点多

Check out these Hungarian circus performers called "The Face Team" that combine(结合) acrobatics(杂技) and dancing(舞蹈) with basketball(篮球). Their performance(表演) at the opening(开幕) ceremony(仪式) for the circus festival in Shijiazhuang, Hebei Province impress
2019-01-08

壶口瀑布进入最佳观赏期

The Hukou waterfall(瀑布) located along the border(边界) between the provinces of Shanxi(山西) and Shaanxi(陕西) has reached its maximum peak(峰值) due to heavy rainfall(降雨).
壶口瀑布进入最佳观赏期 Best time of year to visit Hukou Waterfall!
2019-01-08

樟林古港

樟林,从一个海角荒埔发展成为负有盛名的港口,经历了多少风风雨雨。她的成长,正似大海起伏的波涛。 清代康、乾年间,樟林是广东较大港口之一,是潮州红头船航泊的基地。北上沪、津、西至雷、琼,南下可达安南、暹罗、马来亚诸地。当时,潮州活动贸易的兴起,使樟林迅速趋于繁荣,樟林的先辈,移居海外的也日益增多。鸦片战争之后,汕头港逐渐取代樟林港,樟林遂转为内地埠市。回顾樟林的过去,看看樟林的现在,我们喜见这古老的海滨埠市,正在随着历史的脚步不停地前进。
2018-12-26

樟林古港

樟林,从一个海角荒埔发展成为负有盛名的港口,经历了多少风风雨雨。她的成长,正似大海起伏的波涛。 清代康、乾年间,樟林是广东较大港口之一,是潮州红头船航泊的基地。北上沪、津、西至雷、琼,南下可达安南、暹罗、马来亚诸地。当时,潮州活动贸易的兴起,使樟林迅速趋于繁荣,樟林的先辈,移居海外的也日益增多。鸦片战争之后,汕头港逐渐取代樟林港,樟林遂转为内地埠市。回顾樟林的过去,看看樟林的现在,我们喜见这古老的海滨埠市,正在随着历史的脚步不停地前进。
2018-12-26

The Ancient Town of Lijiang 云南丽江古城

丽江古城位于中国西南部云南省的丽江纳西族自治县,始建于宋末元初(公元13世纪后期)。
2018-08-14

山东长岛:生态自然之美

长岛碧海苍茫,风光旖旎,被誉为“海上仙山”。长岛旅游景区有星椤棋布的岛礁景观,内涵丰富的妈祖文化,独具特色的民俗风情,自然优美的生态环境。集国家AAAA级旅游景区、中国旅游强县、国家海洋公园、国家地质公园、国家森林公园、国家级风景名胜区于一体,集仙岛、古岛、鸟岛、渔岛于一身。
2018-08-14

从天山脚下走来

在古代丝绸之路上,有一片美丽富饶的土地,这就是占中国面积1/6的新疆维吾尔自治区。新疆自治区成立于1955年,下辖5个州和8个地区以及3个省辖市。
2018-08-14

The Tale of the Sword 李开先-宝剑记

《宝剑记》取材于小说《水浒传》,写林冲落草的故事。宋徽宗时,东京八十万禁军教头林冲,因朝政腐败,权臣当道,上表谏诤,和太尉高俅结下仇恨。高俅的儿子高衙内,看上了林冲的妻子张氏,图谋霸占;父子二人设计陷害林冲,把他刺配沧州牢城充军,看守大军草料场;又派陆谦去放火烧毁草料场。林冲侥幸没有被烧死,而且杀死了仇人陆谦,连夜逃避在柴进庄上。后闻朝廷派指挥徐宁带兵追他的消息,由柴进介绍,林冲连夜投奔梁山。后与梁山英雄起兵清除汉奸,率大军直驱京师,最后皇帝被迫交出汉奸,林冲将高俅父子碎尸万段,报仇雪恨。
2018-08-14

上海昆剧团《红楼别梦》首演

“山中高士晶莹雪,任是无情也动人。”这是曹雪芹笔下的薛宝钗。8月3日晚,上海昆剧团最新原创作品《红楼别梦》登台上海交响乐团音乐厅,首次别出心裁地以当代人的视角解读薛宝钗的人物命运。
2018-08-14

“吉祥”民俗的起源

喜鹊登梅
  “吉”意为顺利、美好,与“凶”相对。《易·系辞下》有“吉事有祥”之说。关于吉字的早期记录还有《谷梁传·哀公元年》中的
2018-08-14

耐人寻味的潮汕俗语

潮汕方言中有很多形象生动富有哲理性而耐人寻味的俗语和谚语。其中有的随着时代的发展变化而远离今天的显示生活而被淘汰消失。虽然现在的中老年人讲起来仍津津乐道,但年轻人却不知所云。但它们是潮汕文化宝库中的瑰宝,潮汕民间口头文学的精品,潮人先辈劳动人民智慧的结晶,富有诗意,琅琅上口,铿锵有力,长时间闪烁着夺目的光彩。
2018-08-14

古代“姓”和“氏”严格区别

我国是世界上最早使用姓氏的国家,大约在5000年前的伏羲时期,“姓”被定为世袭,且由父亲传递。今天我们所说的姓氏与常见的“以姓氏笔划为序”,是把姓氏当成一个统一的概念,然而在古代“姓”和“氏”是有严格区别的。
2018-08-14

明清竹刻

竹雕是中国古代工艺美术中最早的品类之一。虽然竹雕多为小器,但一器之微,往往穷工极巧,精雕细琢,所以竹雕历来是收藏者的珍爱之物。其与木雕、象牙雕、犀角雕合称为“竹、木、牙、角”。
2018-08-14

元杂剧 Zaju of the Yuan Dynasty

中国的戏曲在经历了漫长的发展过程之后,到元代(公元1271-1368年)形成了“元杂剧”。元杂剧把音乐、歌舞、表演、念白a融于一体,是比较成熟的戏剧形式。
2018-08-14

中华始祖——黄帝和炎帝

黄帝和炎帝是中华民族的共同祖先,海内外的中国人都称自己为“炎黄子孙”。 据传说和古书记载,黄帝是中国历史上第一个帝王,姓姬,号轩辕氏或有熊氏。炎帝也是传说中的一个帝王,姓姜,号烈山氏或神农氏。 黄帝和炎帝都生活在距今4,000多年前中国原始社会后期,是两个部落的首领。当时,黄帝部落和炎帝部落都居住在现在陕西省境内的黄河边上。
2018-08-14

观刈麦(汉译英)

《观刈麦》是唐代诗人白居易的早期作品。此诗描写了麦收时节的农忙景象,对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责,对于诗人自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。在写作手法上,诗人将全景式刻画与特定人物描写相结合,夹叙夹议,使全诗成为一个有机的整体。
2018-08-13

翻译赏析:《论语》英译本赏析

《论语》是中华典籍的精华,也是中华文化典籍向世界传播的最早的典籍之一。迄今为止,中外学者翻译的《论语》已达数十个版本。其中较为著名的是理雅各(James Legge),辜鸿铭译本,汉学家亚瑟·威利(Arthur Waley)译本。理雅各和威利两位译者谙熟中国传统文化,对中国的典籍有比较精深的研究。本文将赏析两位大家的《论语》英译本,体会两位名家各自的特点和匠心。
2018-08-13

老子道德经英译第四章

道冲,而用之或不盈;
渊兮,似万物之宗;
湛兮,似或存。来源:考试大
吾不知谁之子,象帝之先。
2017-10-31

《孟子》中英文版《梁惠王上》

孟子對曰:“王何必曰利?亦有仁義而已矣。王曰‘何以利吾國’?大夫曰‘何以利吾家’?士庶人曰‘何以利吾身’?上下交征利而國危矣。萬乘之國弒其君者,必千乘之家;千乘之國弒其君者,必百乘之家。萬取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為後義而先利,不奪不饜。未有仁而遺其親者也,未有義而後其君者也。王亦曰仁義而已矣,何必曰利?”
2017-10-31

山西“万年冰洞” 美如水晶宫

“万年冰洞”形成于新生代第四纪冰川期,距今已有300万年历史,是山西宁武县“芦芽山”的旅游景点之一。
2017-10-27
 1023    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页