当前位置:首页 > 对外汉语 > 文化中国 > 音画 > 正文

《妈妈你别哭》

作者: 录入:cl 来源:网络孔子学院 2017-03-23 10:23:05 

 2008年5月,四川汶川的地震震碎了不少家庭的幸福和梦想。孩子失去了父母,父母失去了子女。五年后,四川雅安再次发生7.0级地震。面对灾难,人们没有绝望悲观,而是抹干泪水,决心重建家园。《妈妈你别哭》是汶川地震后创作的一首诗歌。在这首诗中,能处处体会到人间的爱与温情。

《妈妈你别哭》

妈妈你别哭 

Māmānǐbiékū

通往天堂的路 
Tōngwǎngtiāntáng de lù
虽然不是坦途 
Suīránbùshìtǎntú
孩子一定会记住你的嘱咐 
Háiziyīdìnghuìjìzhùnǐ de zhǔfù
记住你曾经给我的 
Jìzhùnǐcéngjīnggěiwǒ de
温暖和幸福 
Wēnnuǎnhéxìngfú
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū

天堂的路虽然很黑 
Tiāntáng de lùsuīránhěnhēi
没有你怀抱的舒服 
Méiyǒunǐhuáibào de shūfú
孩子也不感觉孤独 
Háiziyěbùgǎnjuégūdú
因为有那么多的小伙伴们 
Yīnwèiyǒunàmeduō de xiǎohuǒbànmen
手牵着手 
Shǒuqiānzheshǒu
一起温暖着属于我们的 
Yīqǐwēnnuǎnzheshǔyúwǒ men de
人生路途 
Rénshēnglùtú
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
我在天堂里 
Wǒzàitiāntánglǐ
虽然很想你 
Suīránhěnxiǎngnǐ
但是感觉着幸福 
Dànshìgǎnjuézhexìngfú
这里没有繁重的作业 
Zhèlǐméiyǒufánzhòng de zuòyè
也没有金钱的无助 
Yěméiyǒujīnqián de wúzhù
这里的人都一样的生活 
Zhèlǐ de réndōuyīyàng de sheng huó
幸福让我们知足 
Xìngfúràngwǒ men zhīzú
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
没有我的日子 
Méiyǒuwǒ de rìzi
你要好好的生活 
Nǐyàohǎohǎo de shenghuó

要懂得对自己的照顾
Yàodǒng de duìzìjǐ  de zhàogù
不要总让自己的内心充满酸楚 
Bùyàozǒngràngzìjǐ de nèixīnchōngmǎnsuānchǔ
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
爸爸不在了 
Bàbabùzài le
你也要快乐的来生活 
Nǐyěyàokuàilè de lái sheng huó
不要在为了那些零钱 
Bùyàozàiwèi le nàxiē ling qián
再和自己的身体斤斤计较 
Zàihézìjǐ de shēntǐjīnjīnjìjiào
病了不要不吃药 
Bìng lebùyàobùchīyào
过生日时 记住 
Guò sheng rìshíjìzhù
一定要给自己买一件新衣服 
Yīdìngyàogěizìjǐmǎiyījiànxīnyī​​ fú
那就算是孩子在天堂里 
Nàjiùsuànshìháizizàitiāntánglǐ
为你点的生日蜡烛 
Wèinǐdiǎn de sheng rìlàzhú
因为 妈妈 
Yīnwèimāmā
你的快乐就是对孩子的 
Nǐ de kuàilèjiùshìduìháizi de
最大祝福 
Zuìdàzhùfú
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
生活的路还很长 
Shēnghuó de lùháihěncháng
累了 
Lèile
你就好好的休息一下 
Nǐjiùhǎohǎo de xiūxíyīxià
不要在为那些 
Bùyàozàiwèinàxiē
破旧的衣服缝缝补补 
Pòjiù de yīfúféngféngbǔbǔ
家没有了 为了我 
Jiāméiyǒule wèile wǒ
你也要坚强的挺住 
Nǐyěyàojiānqiáng de tǐngzhù
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
即使孩子不能陪你 
Jíshǐháizibùnéngpéinǐ
一起走完回家的路 
Yīqǐzǒuwánhuíjiā de lù
你也不会感觉着孤独 
Nǐyěbùhuìgǎnjuézhegūdú
因为 
Yīnwèi

有那么多孩子在天堂里 
Yǒunàme duōháizizàitiāntánglǐ
在为你默默的祁福 
Zàiwèinǐmòmò de qífú

妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
你的眼泪 
Nǐ de yǎnlèi
已经抚平了 
Yǐjīngfǔpíngle
我前面的路 
Wǒqiánmiàn de lù
我不会在有痛苦 
Wǒbùhuìzàiyǒu tongkǔ
和残墙倒下时的狠毒 
Hécánqiángdǎoxiàshí de hěndú
妈妈 来生我还做你的孩子 
Māmāláishēngwǒháizuònǐ de háizi
来生我还要你送我去读书 
Láishēngwǒháiyàonǐsòngwǒqùdúshū
睡着你亲手做的被褥 
Shuìzhenǐqīnshǒuzuò de bèirù
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
等孩子长大了 
Děngháizizhǎngdàle
一定会回来看你 
Yīdìnghuìhuíláikànnǐ
为你去 
Wèinǐqù
把头上的缕缕银丝 
Bǎtóushàng de lǚlǚyínsī
一根一根来拔出 
Yīgēnyīgēnláibáchū
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
孩子是微笑着 
Háizishìwéixiàozhe
走上了天堂的路 
Zǒushàngle tiāntáng de lù
你不要牵挂 
Nǐbùyàoqiānguà
你要好好的走完 
Nǐyàohǎohǎo de zǒuwán
自己剩下的路 
Zìjǐshèngxià de lù
因为 
Yīnwèi
还有好多的弟弟妹妹 
Háiyǒuhǎoduō de dìdìmèimei
需要你来照顾 
Xūyàonǐláizhàogù
因为 孩子不希望你 
Yīnwèiháizibùxīwàngnǐ
过早地来到天堂里 
Guòzǎo de láidàotiāntánglǐ
再为我辛苦 
Zàiwèiwǒxīnkǔ
妈妈你别哭 
Māmānǐbiékū
千万别哭 
Qiānwànbiékū
别哭

Biékū

相关阅读

无相关信息

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议