当前位置:首页 > 对外汉语 > 基础汉语 > 语法 > 正文

Chinese Grammar learning: 都 ...了

作者: 录入:tmx 来源:对外汉语学习网 2017-10-30 14:09:24 

 "都……了" (dōu... le) is used to express that something has already happened, similar to "已经……了". However it is used more emphatically, implying that the speaker holds some sort of attitude in relation to the event, and is not merely objectively stating the facts, as with "已经……了". The two options can actually also be combined in the pattern "都已经……了". Here the meaning is the same as "都……了".

Structure

都 + Verb/Adjective/Quantity + 了

Examples

Nǐ dōu kuài sānshí le,hái bú jiéhūn?

你 都 快 三十 了,还 不 结婚?

You're almost 30, and you still aren't married?

Xiànzài dōu èr shí yī shìjì le,nǐ zěnme hái zhème xiǎnɡ?

现在 都 二 十 一 世纪 了,你 怎么 还 这么 想?

It's already the 21st century, can you believe that?

Dōu jiǔdiǎn le,kuài qǐchuánɡ bɑ!

都 九点 了,快 起床 吧!

It's already nine o'clock. Get out of bed!

他 都 到 了,你 不 能 不 见 他。

He's already arrived.

You've got to see him.

Fàn dōu liánɡ le,tā zěnme hái bú huílái?

饭 都 凉 了,他 怎么 还 不 回来?

The food is cold already. Why hasn't he come back yet?

Niúnǎi dōu huàile,nǐzěnmeháibùbǎtārēnɡdiào ?

牛奶 都 坏了,你怎么还不把它扔掉 ?

The milk's gone bad, why haven't you thrown it away?

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议