当前位置:首页 > 对外汉语 > 基础汉语 > 语汇 > 正文

少壮不努力,老大徒伤悲

作者: 录入:tmx 来源:对外汉语学习网 2017-09-11 15:13:39 

shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi
少 壮 不 努 力, 老 大 徒 伤 悲

A man who does not exert himself in his youth will be sorry he didn’t when he grows old.

解释 ( paraphrase )
年轻力壮的时候不努力干出一番事业,年纪老了再伤悲后悔已经没有用了。
这条谚语告诉我们:不要虚度年华。趁年轻的时候抓紧学习,努力工作,干出一番事业,到老了才不至于感到后悔。

This proverb points out that if a person fritters away his youth in idleness, he will regret it when he grows old, but by then it will be too late.

徒:徒然;白白的;毫无用处地。
       In vain.

造句 ( example )
老师经常告诫我们:“少壮不努力,老大徒伤悲”,只有现在好好学习,长大后才能做一个有用的人。 

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议