当前位置:首页 > 对外汉语 > 基础汉语 > 语汇 > 正文

Chinese Proverbs 见怪不怪,其怪自败

作者: 录入:tmx 来源:对外汉语学习网 2017-10-30 11:06:54 

iàn guài bù guài, qí guài zì ài
见 怪 不 怪, 其 怪 自 败

Face odd things fearlessly and their fearsomeness will disappear.

解释 ( paraphrase )

遇见怪异的事,不奇怪,不惊恐,怪异的事情也就自行败退了。

这条谚语告诉我们:怪异的事情都有它自身发展和消失的规律。见到那些怪异的现象,不必大惊小怪,不必理睬它,随它去好了。

This proverb tells us that alarming things have a way of developing and then dispersing. So, when faced with queer things, don’t pay too much attention to them, as they will disappear by themselves.

败:失败,也可作消除、解除。

To fail; to dispel.

造句 ( example )

俗语说得好:见怪不怪,其怪自败。摆正心态吧,不要受别人的恶意影响,一如既往地做你的,完全不必将他的非议当一回事。

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议