当前位置:首页 > 对外汉语 > 基础汉语 > 语汇 > 正文

Chinese Proverbs 刀不磨要生锈,水不流要发臭

作者: 录入:tmx 来源:对外汉语学习网 2017-10-30 11:19:11 

dāo bù mó yào shēng xiù, shuǐ bù liǔ yào fā chòu
刀 不 磨 要 生 锈, 水 不 流 要 发 臭

A knife will rust if not sharpened regularly, and water will stagnate if it is not allowed to flow.

解释 ( paraphrase )

刀要经常磨,不磨就容易生锈;水要不断流,不流就容易发臭。

这条谚语告诉我们:人要不断学习,不断进取,否则就会落后,甚至变坏。身体也要经常活动锻炼,否则就会生病。

This proverb denotes that one has to keep studying to avoid falling behind or even degenerating, and to keep doing physical exercises to prevent sickness.

造句 ( example )

刀不磨要生锈,水不流要发臭,人不学要落后,现代社会就是一个学习型社会,没有谁能够不学习,还能在竞争中生存的。
 

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议