单 丝 不 成 线， 独 木 不   成 林

 

A single thread can not make a cord, nor a single tree a forest.

 

解释 ( paraphrase )

 

一根丝搓不成线， 一棵树木构不成森林。

 

这条谚语告诉我们： 一个人的力量是有限的，不能做成大事情。只有依靠集体的力量，才能干成大事业。

 

This proverb tells us that the power of one person is limited. only when everybody pulls together, can they achieve their goals.

 

同义词 ( synonym )

 

① 人心齐，泰山移

② 二人同心,其利断金

③ 众人拾柴火焰高

④ 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮

⑤ 三人一条心，黄土变成金

⑥ 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 

 

造句 ( example )

 

俗话说“单丝不成线，独木不成林”，人需要相互帮忙，彼此合作才能成功。