当前位置:首页 > 对外汉语 > 经典汉语
经典汉语

林徽因·《别丢掉》

别丢掉这一把过往的热情,现在流水似的,轻轻在幽冷的山泉底,在黑夜 在松林,叹息似的渺茫,你仍要保存着那真!一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星只使人不见,梦似的挂起,你向黑夜要回那一句话——你仍得相信山
2017-03-17

刘彻·《秋风辞》

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!秋风辞Song of the Autumn WindLiu Che The autumn wind rises, oh! and wh
2017-03-17

杜甫·《端午日赐衣》

宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。 A Presentation of Clothes on the Duanwu Festival*Du Fu For palace robes even my name was there,on Duanwu I received the gl
2017-03-17

郑珍·《桐冈》

桐冈郑珍 明月上冈头,绿坠一湖影。来往不逢人,露下衣裳冷。 Paulownia RidgeZheng Zhen A bright moon is going up on top of the ridge;Reflections of green plants are seen in the lake.Walking to and fro, I meet not a
2017-03-17

卢挚·《沉醉东风·春情》 摘 要

沉醉东风春情卢挚 残花酿蜂儿蜜脾,细雨和燕子香泥。白雪柳絮飞,红雨桃花坠,杜鹃声又是春归。纵有新诗赠别离,医不可相思病体。 Thoughts of LoveTo the Tune of IntoxicationLu Zhi Busy making honey are bees lingering flowers,Ne
2017-03-17

舒婷·《秋思》

秋,在树叶上日夜兼程钟点过了立刻陈旧了黄黄地飘下 我们被挟持着向前飞奔既无从呼救又不肯放弃挣扎只听见内心纷纷 扰扰全是愤怒的蜂群围困一株花期已过的山楂树 身后的小路也寒了也弱了明知拾不回什么目光仍习惯在那里蜿蜒开茑萝小花你
2017-03-17

北岛·《中秋节》

含果核的情人许愿,互相愉悦直到从水下潜望父母的婴儿诞生 那不速之客敲我的门,带着深入事物内部的决心 树在鼓掌 喂,请等等,满月和计划让我烦恼我的手翻飞在含义不明的信上让我在黑暗里多坐一会儿,好像坐在朋友的心中 这城市如冰海上
2017-03-17

席慕容·《为什么》

我可以锁住笔 为什么却锁不住爱和忧伤 在长长的一生里 为什么欢乐总是乍现就凋落走得最急的都是最美的时光 Tell Me WhyXi Murong I may lock up my pen,Why can’t I lock up love and sorrow?In this long span of life
2017-03-17

周恩来·《春日偶成(二首)》

春日偶成(二首)周恩来 一九一四年 一 极目青郊外,烟霾布正浓。中原方逐鹿,博浪踵相踪。 二 樱花红陌上,柳叶绿池边。燕子声声里,相思又一年。周总理Notes on a Spring DayZhou Enlai 1914 I A lookout from the suburb green:Thick
2017-03-17

刘半农·《教我如何不想她》

教我如何不想她刘半农 天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她? 月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜,教我如何不想她? 水面落花慢慢流。水底鱼儿慢慢游。啊!燕子你说些什么话?教
2017-03-17

雁翼·《恋人的眼睛》

恋人的眼睛雁翼 恋人的眼睛是彼此的全部天空阳光雨露耕耘干渴的心灵 A Lover’s EyesYan Yi A lover’s eyesAre the skies of us all.Sunshine,Dew drops,Nourish our dried souls.
2017-03-17

徐志摩·《我有一个恋爱》

我有一个恋爱徐志摩 我有一个恋爱;——我爱天上的明星;我爱他们的晶莹:人间没有这异样的神明。 在冷峭的暮冬的黄昏,在寂寞的灰色的清晨。在海上,在风雨后的山顶——永远有一颗,万颗的明星! 山涧边小草花的知
2017-03-17

郁达夫·《蝶恋花·赠前年冬相识之女友》

蝶恋花赠前年冬相识之女友郁达夫 客里相思浑似水,似水相思,也带辛酸味。我本逢场聊作戏,可怜误了多情你。 此去长安千万里,地北天南,后会无期矣。忍泪劝君君切记,等闲莫负雏年纪。 一九二五年冬 杭州 To a Girl-Friend I Met the W
2017-03-17

William Blake – Spring春

SpringWilliam Blake Sound the flute!Now it’s mute.Bird’s delightDay and night;NightingaleIn the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily, to welcome in the year. Little boy,Full of joy;Little girl,Sweet and
2017-03-17

徐志摩·《春》

春徐志摩 河水在夕阳里缓流,暮霞胶抹树干树头;蚱蜢飞,蚱蜢戏吻草光光,我在春草里看看走走。 蚱蜢匐伏在铁花胸前,铁花羞得不住的摇头,草里忽伸出之藕嫩的手,将孟浪的跳虫拦腰紧拶。 金花菜,银花菜,星星澜澜,点缀着天然温暖的青
2017-03-17

毕淑敏·《婚姻鞋》

婚姻是一双鞋。 先有了脚,然后才有了鞋。幼小的时候光着脚在地上走,感受沙的温热,草的润凉,那种无拘无束的洒脱与快乐,一生中会将我们从梦中反复唤醒。 走的路远了,便有了跋涉的痛苦。在炎热的沙漠被炙得像驼鸟一般奔跑,在深陷的沼
2017-03-17

沙眼·《念书与读书》

何妨把念书和读书来一个新意义划分,就像区别旅游和旅行那样。时人流行旅游,淡泊旅行。教育这回事,当今兴的也是念书,不是读书。 到学校生活,像打一场仗,参与者身上装的,是各种掠夺分数的锦囊。考关一过,不管分数到手与否,一律把
2017-03-17

An October Sunrise十月的早晨

An October SunriseRichard Blackmore I was up the next morni
2017-03-17

冰心·《春的消息》

春的消息冰心 坐在书桌旁往外看,我的窗外周围只是一座一座的长长方方的宿舍楼,楼与楼之间没有一棵树木!窗前一大片的空地上,历年来堆放着许多长长的、生了锈的钢筋——这是为建筑附近几座新宿舍楼用的——真是一
2017-03-17

《生活 》——汪国真

生活,什么事都可能遇到,这就是生活。什么样的境遇都不能将你打垮,这就是强者。如果你不想死,你就得生活。乐观、潇洒、向上是一种活法,悲观、无聊、沮丧也是一种活法。既然我们无法躲避生活,为什么不好好选择一下呢? 杰出的人物,对
2017-03-17

《友情是相知 》——汪国真

友情是相知。当你需要的时候,我还没有讲,友人已默默来到你的身边。他的眼睛和心都能读懂你,更会用手挽起你单薄的臂弯。因为有友情,在这个世界上你不会感到孤单。 当然,一个人也可以傲视苦难,在天地间挺立卓然。但是我们不得不承认
2017-03-17

《平凡的魅力 》——汪国真

我不会蔑视平凡,因为我是平凡中的一员。我的心上印着普通人的愿望,眼睛里印着普通人的悲欢,我所探求的也是人们都在探求着的答案。是的,我平凡,但却无需以你的深沉俯视我,即便我仰视什么,要看的也不是你尊贵的容颜,而是山的雄奇天
2017-03-17

《拒绝》——汪国真

如果第一次没有拒绝了的事情,第二次则更不容易拒绝;如果第二次还是想拒绝的事情, 最好在第一次就坚决拒绝。不能拒绝诱惑,则很难拒绝灾难。如果心是门槛,诱惑是前脚,灾难便是后脚。拒绝别人,不可不忍,被别人拒绝,不可不忘。 如果
2017-03-17

《淡泊》 ——汪国真

在一个充满诱惑的世界里,欲望是咖啡,是美酒,是可卡因,淡泊是茶。非份的欲望鼓舞人,也戕害人。淡泊,不是没有欲望,属于我的当仁不让;不属于我的,千金难动其心,这就是一种淡泊。不忧淡泊的生活,并能以淡泊的态度对待生活中的繁华
2017-03-17

《个性》——汪国真

一个人没有个性,便失去了自己。生活中一味的模仿之所以不可为,原因之一就在于它抹杀了个性。同为名山,华山险;泰山雄;黄山奇;峨嵋秀。“险”、“雄”、“奇”、“秀”,就是不同的个性。山如
2017-03-17