当前位置:首页 > 对外汉语 > 经典汉语
经典汉语

唐诗《竹枝词》

Zhúzhī cí竹枝词Liú yǔxī ( tánɡ ) 刘禹锡(唐)Yáng liǔ qīngqīng jiāngshuǐ píng,杨柳青青江水平,wén láng jiāng shang chànggēshēng.闻郎江上唱歌声
2017-03-21

In The Temple of the First King of Shu 唐诗《蜀先主庙》

Xiānzhǔ Miào蜀先主庙Liú Yǔxī (Táng )刘禹锡 (唐)Tiāndì yīngxióng qì, qiānqiū shàng lǐnrán.天地英雄气,千秋尚凛然。Shì fēn sānzúdǐng, y
2017-03-21

劳动之乐

Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet.古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。Its reward is not material gain but what one becomes by it.劳动的报酬不是物质的获得而
2017-03-20

一个伟大的朋友

As I am now a senior high school student, I have a great many friends, but there is one whom I prize over all the rest.由于我现在是高中生,因此有许多朋友,但我最看重其中一位。I first made his acquaintance when I began t
2017-03-20

信念之花

 人生,是一幅未作完的画卷,充满太多迷茫;无从下手;人生,是一列即将启程的列车,满载太多惊喜与激动;人生,是一张洁白的纸,一切的未知,总要有自己去创造,去努力。生命,是你,是我,用心绘出的独一无二的艺术。  人生充满太多
2017-03-20

其实,生命就是一种坚强

  因为雨天天气,我好几天没去光顾阳台上的盆景。今天出去一看,大吃一惊,其中一盆已经落叶满地,生命垂危,但她的身边,一株不知名的植物正长得茂盛,在风中得意地摇曳着。一种悲凉顷刻从心中升起,我既自责自己的疏忽,也哀叹盆景的
2017-03-20

学会感恩

  Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom.. It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world. We should learn how to face failure or mis
2017-03-20

The colour of sky 天空的颜色

  If we look at the sky on a perfectly fine summer‘s day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead,and when looking high up in a direction opposite to the sun. Near the horizon it
2017-03-20

Joy and Sorrow 欢乐与忧伤

  Then a woman said, "Speak to us of Joy and Sorrow."
有位女子说“给我们讲讲欢乐与忧伤吧。”
And he answered:
于是智者回答:
Your joy is your sorrow unmasked.
要快乐先释放你的忧伤。
And the selfsame we
2017-03-20

Love Needs No Words 大爱无声

 “Can I see my baby?” the happy new mother asked. When the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped. The doctor turned quickly and looked out the
2017-03-20

初放的玫瑰

  My first roses brought me to my senses.
All my furies, I launched them like paper boats
in the algaed pond behind my house.
我那些初放的玫瑰,把我带回理智。
一切暴怒,在房后长满水藻的池塘。
被我放下水,像纸船一
2017-03-20

生命的美好 The Goodness Life

 Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.
尽管有很多事让人忧虑,但相比而言,值得感
2017-03-20

那些得到的和失去的

  Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;
We spend more, but en
2017-03-20

假如给你一支笔

  Suppose someone gave you a pen — a sealed, solid -colored pen.
假如有人送你一支笔,一支不可拆卸的单色钢笔。
You couldn’t see how much ink it had. It might run dry after the first few tentative words or
2017-03-20

感知幸福的心,发现幸福的眼睛

 Happiness, the most likely explanation is the world’s words
幸福,可能是世界上最多解释的词语
Cihai that ease of mind is happiness
辞海说,使人心情舒畅是幸福的
Emerson said that the time is full of happiness
2017-03-20

活在当下 每一天都是全新的开始

  It does not have to be January 1st to give yourself a chance to make the most out of your day — and your life. Every day is a new day and a fresh start to learn, grow, develop your strengths, heal yourself fro
2017-03-20

小圆点的意义

  In the middle of his dream, an artist awoke. He reached for his pencil and started to draw. He started with a single dot. It took the artist hours to finish his picture, and afterwards he collapsed back into bed. So
2017-03-20

风雨中的雄鹰

 Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?  你知道吗?鹰在暴风雨爆发之前就知道暴风雨就要来了。  The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When th
2017-03-20

花落了无痕

Fallen Flowers Without Trace  To me, it was supposed a fine day. The sunshine in May warmly embraced the earth in her arms. It was already the time when the Spring was approaching to its end and flowers were fading aw
2017-03-20

勿以善小而不为

If you want your life to stand for peace and kindness, it’s helpful to do kind, peaceful things. One of my favorite ways to do this is by developing my own helping rituals.  如果你想让自己的生活安宁祥和,最好做一
2017-03-20

永远不要放弃希望

 Life doesn’t always give us the joys we want.  生活并非总是如你所愿。  We don’t always get our hopes and dreams, and we don’t always get our own way.  希望有时会落空,梦想有时会破灭,我们不能一
2017-03-20

保持年轻 一种精神状态

 Being Young: A State of Mind  保持年轻:一种精神状态  I recently went on a family outing.  我最近参加了一次家庭郊游。  The kids were running around,  孩子们到处乱跑,  being crazy like kids do,  就像孩子
2017-03-20

生命的度量

  Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That’s why you pay him/her.  一些无关紧要的数字不要挂怀,包括你的年龄、体重和身高。让医生来操心吧。因为他
2017-03-20

放慢你的舞步

人生不是一场竞赛…  放慢你的脚步,倾听沿途的音符,在音乐还没结束以前…  Have you ever watched kids on a merry-go-round  Or listened to the rain slapping on the ground?  Ever followed a butterfl
2017-03-20

这就是信仰的力量

As we slowly drove down the street on that cold December evening we spotted the porch light. "This must be the house." I told our "Positive Teens In Action" group. We pulled up in front of an older home with the porch l
2017-03-20