当前位置:首页 > 对外汉语 > 经典汉语
经典汉语

雁翼·《恋人的眼睛》

恋人的眼睛雁翼 恋人的眼睛是彼此的全部天空阳光雨露耕耘干渴的心灵 A Lover’s EyesYan Yi A lover’s eyesAre the skies of us all.Sunshine,Dew drops,Nourish our dried souls.
2017-03-17

徐志摩·《我有一个恋爱》

我有一个恋爱徐志摩 我有一个恋爱;——我爱天上的明星;我爱他们的晶莹:人间没有这异样的神明。 在冷峭的暮冬的黄昏,在寂寞的灰色的清晨。在海上,在风雨后的山顶——永远有一颗,万颗的明星! 山涧边小草花的知
2017-03-17

郁达夫·《蝶恋花·赠前年冬相识之女友》

蝶恋花赠前年冬相识之女友郁达夫 客里相思浑似水,似水相思,也带辛酸味。我本逢场聊作戏,可怜误了多情你。 此去长安千万里,地北天南,后会无期矣。忍泪劝君君切记,等闲莫负雏年纪。 一九二五年冬 杭州 To a Girl-Friend I Met the W
2017-03-17

William Blake – Spring春

SpringWilliam Blake Sound the flute!Now it’s mute.Bird’s delightDay and night;NightingaleIn the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily, to welcome in the year. Little boy,Full of joy;Little girl,Sweet and
2017-03-17

徐志摩·《春》

春徐志摩 河水在夕阳里缓流,暮霞胶抹树干树头;蚱蜢飞,蚱蜢戏吻草光光,我在春草里看看走走。 蚱蜢匐伏在铁花胸前,铁花羞得不住的摇头,草里忽伸出之藕嫩的手,将孟浪的跳虫拦腰紧拶。 金花菜,银花菜,星星澜澜,点缀着天然温暖的青
2017-03-17

毕淑敏·《婚姻鞋》

婚姻是一双鞋。 先有了脚,然后才有了鞋。幼小的时候光着脚在地上走,感受沙的温热,草的润凉,那种无拘无束的洒脱与快乐,一生中会将我们从梦中反复唤醒。 走的路远了,便有了跋涉的痛苦。在炎热的沙漠被炙得像驼鸟一般奔跑,在深陷的沼
2017-03-17

沙眼·《念书与读书》

何妨把念书和读书来一个新意义划分,就像区别旅游和旅行那样。时人流行旅游,淡泊旅行。教育这回事,当今兴的也是念书,不是读书。 到学校生活,像打一场仗,参与者身上装的,是各种掠夺分数的锦囊。考关一过,不管分数到手与否,一律把
2017-03-17

An October Sunrise十月的早晨

An October SunriseRichard Blackmore I was up the next morni
2017-03-17

冰心·《春的消息》

春的消息冰心 坐在书桌旁往外看,我的窗外周围只是一座一座的长长方方的宿舍楼,楼与楼之间没有一棵树木!窗前一大片的空地上,历年来堆放着许多长长的、生了锈的钢筋——这是为建筑附近几座新宿舍楼用的——真是一
2017-03-17

《生活 》——汪国真

生活,什么事都可能遇到,这就是生活。什么样的境遇都不能将你打垮,这就是强者。如果你不想死,你就得生活。乐观、潇洒、向上是一种活法,悲观、无聊、沮丧也是一种活法。既然我们无法躲避生活,为什么不好好选择一下呢? 杰出的人物,对
2017-03-17

《友情是相知 》——汪国真

友情是相知。当你需要的时候,我还没有讲,友人已默默来到你的身边。他的眼睛和心都能读懂你,更会用手挽起你单薄的臂弯。因为有友情,在这个世界上你不会感到孤单。 当然,一个人也可以傲视苦难,在天地间挺立卓然。但是我们不得不承认
2017-03-17

《平凡的魅力 》——汪国真

我不会蔑视平凡,因为我是平凡中的一员。我的心上印着普通人的愿望,眼睛里印着普通人的悲欢,我所探求的也是人们都在探求着的答案。是的,我平凡,但却无需以你的深沉俯视我,即便我仰视什么,要看的也不是你尊贵的容颜,而是山的雄奇天
2017-03-17

《拒绝》——汪国真

如果第一次没有拒绝了的事情,第二次则更不容易拒绝;如果第二次还是想拒绝的事情, 最好在第一次就坚决拒绝。不能拒绝诱惑,则很难拒绝灾难。如果心是门槛,诱惑是前脚,灾难便是后脚。拒绝别人,不可不忍,被别人拒绝,不可不忘。 如果
2017-03-17

《淡泊》 ——汪国真

在一个充满诱惑的世界里,欲望是咖啡,是美酒,是可卡因,淡泊是茶。非份的欲望鼓舞人,也戕害人。淡泊,不是没有欲望,属于我的当仁不让;不属于我的,千金难动其心,这就是一种淡泊。不忧淡泊的生活,并能以淡泊的态度对待生活中的繁华
2017-03-17

《个性》——汪国真

一个人没有个性,便失去了自己。生活中一味的模仿之所以不可为,原因之一就在于它抹杀了个性。同为名山,华山险;泰山雄;黄山奇;峨嵋秀。“险”、“雄”、“奇”、“秀”,就是不同的个性。山如
2017-03-17

《秘密》——汪国真

只有完全成熟的人,才有真正的秘密;不太成熟的人,只有暂时的秘密;不成熟的人,则根本没有秘密。从一定意义上讲,秘密与魅力同在。秘密存在,魅力也存在,秘密一旦公开,魅力便会荡然无存。为了使自己的魅力保持得更久长,学会适当地保留
2017-03-17

《孤独》——汪国真

孤独若不是由于内向,便往往是由于卓绝。太美丽的人感情容易孤独,太优秀的人心灵容易孤独,其中的道理显而易见,因为他们都难以找到合适的伙伴。太阳是孤独的,月亮是孤独的,星星却难以数计。 人都难以忍受长期的孤独。意志薄弱的人,
2017-03-17

《我喜欢出发》——汪国真

凡是到达了的地方,都属于昨天。哪怕那山再青,那水再秀,那风再温柔。太深的流连便成了一种羁绊,绊住的不仅是双脚,还有未来。怎么能不喜欢出发呢?没见过大山的巍峨,真是遗憾;见了大山的巍峨没见过大海的浩翰,仍然是遗憾;见了大海的
2017-03-17

教授的戒指——毕淑敏

“屈侠,你的陶教授挺怪。明明有一位如花似玉的少夫人,为什么还要把戒指戴到中指上?”朱提说。“戴中指上怎么啦?又不是往卖身契上按手印,还非得用二拇哥。你不是也戴在中指上了?街上偶然碰上,我敢说你连教授脸上的
2017-03-16

西红柿王——毕淑敏

前陆军少将、集团军军长沈三山,愁肠百结地蹲在地上。 那个最大的西红柿红了,早上还是趣青一团,象新枪烤蓝似的绿得发黑。中午便象被人猛击一掌,变得惨白。下午就露出了缕缕网络般的红晕,天还未黑,便火烧云似地红成一片了。 沈三山
2017-03-16

谈 生 命 ——冰心

我不知道生命是什么,我只能说生命像什么。生命像东流的一江春水,他从生命最高处发源,冰雪是他的前身。他聚集起许多细流,合成一股有力的洪涛,向下奔注,他曲折的穿过了悬崖削壁,冲倒了层沙积土,挟卷着滚滚的沙石,快乐勇敢的流走,
2017-03-16

雨 的 随 想

有时,外面下着雨心却晴着;又有时,外面晴着心却下着雨。世界上许多东西在对比中让你品味。心晴的时候,雨也是晴;心雨的时候,晴也是雨。 不过,无论什么样的故事,一逢上下雨便难忘。雨有一种神奇:它能弥漫成一种情调,浸润成一种氛
2017-03-16

细雨中的丁香花

窗外,雨在悄悄地织着一幅如烟似水的薄纱,将天地都笼了进去,一丝轻风掠过,几缕雨线偏离了它原来的轨道,飘过纱窗,洒在我的发际,唇过,哦,清清的,凉凉的,仿佛还带着一点若有若无的苦涩。眼前闪过一个淡红色的身影悄悄地落在我的书
2017-03-16

螳 螂 ——方 刚

螳螂是昆虫纲的动物,自春秋时代便开始成为中国人嘲笑的对象。《庄子·人间世》中说:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”“螳臂当车”这个成语便由此而生,个体弱小的螳螂被激怒了,它站在
2017-03-16

暴风雨──大自然的启示

(意)拉法埃莱·费拉里斯闷热的夜,令人窒息,我辗转不寐。窗外,一道道闪电划破漆黑的夜幕,沉闷的雷声如同大炮轰鸣,使人悸恐。一道闪光,一声清脆的霹雳,接着便下起了瓢泼大雨,宛如天神听到信号,撕开天幕,把天河之水倾
2017-03-16