当前位置:首页 > 对外汉语 > 经典汉语 > 诗词 > 正文

我不知道风是在哪一个方向吹

作者: 录入:tmx 来源:对外汉语学习网 2017-09-11 16:25:14 

 Don't Know Which Direction The Wind Is Blowing
---By Xu Zhimo

I don't know
Which direction the wind is blowing--
I am in a dream,
In the dream's gentle wave lingering.

I don't know
Which direction the wind is blowing--
I am in a dream,
Her tenderness, my ecstasy outbreaking.

I don't know
Which direction the wind is blowing--
I am in a dream,
Sweetness is the glory in the dream glittering.

我不知道风是在哪一个方向吹.jpg


我不知道风是在哪一个方向吹
---徐志摩

我不知道风
是在哪一个方向吹----
我是在梦中,
在梦的轻波里依洄。

我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中,
她的温存,我的迷醉。

我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中,
甜美是梦里的光辉。

我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中,
她的负心,我的伤悲。

我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中,
在梦的悲哀里心碎!

我不知道风
是在哪一个方向吹——
我是在梦中,
黯淡是梦里的光辉。

我要评论

共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议