当前位置:首页 > 对外汉语 > 趣味汉语
趣味汉语

不贪为宝

Chūnqiū shí,Sònɡɡuó yǒu ɡè rén zài shānshànɡ kāizáo shíliào de shíhou,fā xiàn le yí kuài bǎoy&ug
2017-03-07

调虎离山 Diàohŭlíshān

东汉末年,军阀并起,各霸一方。孙策年仅十七岁,却年少有为,势力逐渐强大。Dōnghàn mò nián, jūnfá bìng qĭ, gè bà yì fāng. Sūn Cè nián jĭn
2017-03-07

画饼充饥 Huàbĭngchōngjī

三国时代,魏国有个叫卢毓的人,很小的时候就失去了父母和两个哥哥。卢毓从此辛苦Sānguó shídài, wèiguó yŏu gè jiào Lú Yù de rén, hĕn xiăo
2017-03-07

一箭双雕 Yíjiànshuāngdiāo

南北朝时,北周有个叫长孙晟的武官,善Nánbĕicháo shí, bĕizhōu yŏu ge jiào Zhăngsūn Shèng de wŭguān, shàn于射箭,智谋过人,因此被朝廷派遣护送公主y&uacut
2017-03-07

草木皆兵

东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。
2017-03-07

眉飞色舞

“眉飞色舞”是个从字面上就能看懂意思的成语,非常好理解。“眉”是指眉毛,“色”指的是脸上的表情;“飞”和“舞”是“飞起来”和“舞动
2017-03-07

开天辟地 Kāitiānpìdì

传说远古时候,天和地是合在一起的,就像一个鸡蛋似Chuánshuō yuángŭ shíhou, tiān hé dì shì hé zài yì qĭ de, jiù xiàng yí g&egr
2017-03-07

井底之蛙 Jĭngdĭzhīwā

一口废井里住着一只青蛙。有一天,青蛙在井边碰上了一只Yì kŏu fèi jĭng lĭ zhùzhe yì zhī qīngwā. Yŏu yì tiān, qīngwā zài jĭngbiān pèng sh&agra
2017-03-07

鹤立鸡群 Hèlìjīqún

晋朝时,有一个人叫嵇绍。他长得仪表堂堂,而且才能出众,Jìncháo shí, yŏu yí gè rén jiào Jī Shào. Tā zhăng dé yíbiăotángt&aacute
2017-03-07

班门弄斧 (bān mén nòng fǔ)

Lu Ban (lǔ bān 鲁班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. Thus it was consid
2017-03-06

病入膏肓 (bìng rù gāo huāng)

In the Spring and Autumn Period (chūn qiū 春秋时期,770-476 BC), King Jing of the State of Jin (Jìn guó 晋国) fell ill. One night he dreamed that the disease turned into two small figures talking beside h
2017-03-06

成语欣赏:罄竹难书

“罄竹难书”这个成语来源于一个历史事件。隋朝末年,李密在起义推翻隋炀帝前发表了一篇战斗檄文,列出其十大罪状,说隋炀帝的所作所为用尽南山的竹子作竹简,也写不完他的罪行;用完东海的水,也洗不尽他的罪恶。 This idiom
2017-03-06

成语欣赏:闭门造车

“闭门造车”这个成语出自宋朝,原文为“闭门造车,出门合辙”。古代的车都是木匠用木头做的,木匠关起门来在家里制造的车子,拿出去用的时候,却能和车辙完全适合。因为古代的车,两轮之间的距离是固定的,如果车符
2017-03-06

成语欣赏:瓜田李下

经过瓜田,就不要弯下身来提鞋,免得被别人怀疑要偷瓜;经过李子树下面,不要举起手来整理帽子,免得人家怀疑摘李子。When you are in a melon patch, do not bend your body and lift your shoes, else others may suspect you of stea
2017-03-06

成语欣赏:得陇望蜀

东汉初年,光武帝刘秀与大将岑彭率军攻打陇地和蜀地,刘秀给岑彭写信说:“如果天水、上邽攻下来的话,不应满足,要带兵往南直接攻打蜀地。”At the beginning of the Eastern Han Dynasty, Emperor Liu Xiu and Genera
2017-03-06

成语欣赏:为虎作伥

中国古代传说被老虎吃掉的人,死后会变成鬼,还会替老虎吆喝开道。鬼甚至专门引诱其他人来给老虎吃。In an ancient Chinese legend, people who were eaten by a tiger would turn into ghosts who would cry out and clear the w
2017-03-06

成语欣赏:缘木求鱼

缘木求鱼yuán mù qiú yú“缘木求鱼”出自《孟子•梁惠王上
2017-03-06

成语欣赏:不可救药

周朝有个人叫做凡伯的人,他不但诗写得好,而且善于治理国家。他在周厉王身边做大臣,可是周厉王这个人不听正直的人的劝告,反而轻信小人之言,并且把国家治理得一团糟。凡伯经常劝他要远离小人,要对朝廷的弊端进行改革,因此周厉王
2017-03-06

成语欣赏:家徒四壁

西汉时的大学者司马相如应朋友的邀请去大财主卓王孙家去做客,没想到,他爱上了卓王孙的寡妇女儿卓文君,卓文君也爱慕司马相如的才华,可是卓王孙不同意他们在一起。于是两人私订终身,卓文君在夜晚私奔到司马相如家。虽然他家清贫
2017-03-06

成语欣赏:杯水车薪

古时候,有个樵夫砍柴回家,当他经过一家茶馆门前时,因为天气炎热,就进去喝茶解渴。没过多久,就听见外面有人喊救火,他冲出去把茶杯里的水泼向燃烧的柴禾,但是火越来越大,最后都烧成灰烬。In ancient times, a lumberjack we
2017-03-06

成语欣赏:袖手旁观

不擅长砍削的人在砍伐时很容易把手指弄流血,没干好活儿反而累得满头大汗,技术高超的工匠也只能把手缩在袖子里,在一旁看着,却帮不上忙。Those who are not good at cutting down trees will easily make their fingers bleed.
2017-03-06

成语欣赏:东山再起

东晋的谢安在年少时就在社会上有很大的名望,他的才能被朝廷看中,却一直隐居在东山,到了四十多岁的时候,东晋遭到前秦的攻打,国家面临灭亡,他才重新出来做官,他指挥军队在淝水以少胜多,打败敌军,使得国家转危为安。Xie&rsq
2017-03-06

成语欣赏:泾渭分明

渭河是黄河的支流,从黄土高原一路过来,含沙量很大,水很浑浊,泾河是渭河的分支,水比较清澈,两条河在西安附近交汇时,清浊的界限非常明显,形成了河面上一半浑浊一半清澈的奇特现象,“泾渭分明”曾经是关中八景之一。The
2017-03-06

成语欣赏:学富五车

“学富五车”最早出自《庄子•天下篇》,意思是惠施懂很多东西,写的著作能够装满五辆车,可见其著作之多。学富五车,意思比装满五辆车的学识还多,说明这个人的学问是非常高深的。“学富五车” first ca
2017-03-06

成语欣赏:锦上添花

锦是一种非常名贵的丝织品,它的做工复杂,图案精美,通常以彩色的花纹为装饰,如果在这么美丽的锦上再绣上花朵,那将是更上一层楼的艺术追求,成为一件赏心悦目的艺术品。Jin is a type of very expensive silk fabric that is very co
2017-03-06