当前位置:首页 > 对外汉语 > 趣味汉语
趣味汉语

兰子献技

寓言故事:兰子献技

  古代,人们将那些身怀绝技云游四方的人叫“兰子”。宋国有一个走江湖卖艺的兰子,凭着他所怀有的绝技求见宋王宋元君,以期得到宋元君的重用。宋元君接见了他,并让他当众表演技艺。

  只见这个兰子用两根比身体长一倍的木棍绑在小腿上,边走边跑,同时手里还耍弄着7把宝剑。他一边用右手接连地向空中抛出宝剑,一边用左手准确无误地去接不断下落的剑。7把明晃晃的宝剑在他手上从左到右有条不紊地轮番而过,而空中则总有5把宝剑像一个轮回的光圈那样飘然飞舞。宋元君看了这令人眼
2012-03-13

人心如面


人心如面



  出处: 《左传·襄公三十一年》于产曰:“人心之同,如其面焉;吾岂敢谓子面如吾面乎?”
  释义: 这则成语的意思是人的心思像人的面貌一样,各不相同。
  故事:
  春秋时,郑国的大夫子皮打算让尹何担任自己封地上的主管,尹何是子皮家的小臣,没有管理这么大地域的经验和能力,许多人觉得此人难以胜任。





  为此,子皮征求辅助自己执政的子产的意见。子产说:“尹何年纪轻,恐怕不行吧。”子皮不以为然,说:“尹何谨慎、敦厚,我很喜欢他,他也不会背叛我。他虽然
2012-01-25

寓言故事:其父善游


寓言故事:其父善游



  一天,有个人走到江边,老远就看到一个汉子抱着一个婴儿,正要把他抛到江里去。婴儿大声哭着、叫着,吓得用双手紧抓着汉子的衣襟挣扎着不放。
  这时,围上来一群人。有人指着那汉子问他到底是怎么一回事。那汉子说:“我要把他放到水里去让他自己游水。”
  那些人都感到十分诧异。其中一个人指着汉子说:“这么小的婴儿怎么会游水呢?把他一丢进水里不就会没命了吗?”那汉子满不在乎地说:“这个孩子的父亲十分擅长游泳,水性很好,因此孩子的水性肯定也好。把他扔到江里去,我们正好可以欣
2012-01-21

无出其右

无出其右
  出:超出;右:上,古代以右为尊。无出其右,没有能超过他的。
  出处:
  《史记·田叔列传》:“上尽召见,与语,汉廷臣毋能出其右者。”
  东汉·班固《汉书·高帝纪下》:“贤赵臣田叔、孟舒等十人,召见与语,汉廷臣无能出其右者。”
  典故:
  汉高祖刘邦刚建立汉朝的时候,还有许多异姓的诸侯王。有一次,刘邦带兵前往代地镇压陈稀的反叛。
  途经赵国,赵王张敖深恐刘邦怪罪于他,便下令做了许多美味佳肴,亲自端着盘子,送给刘邦吃。
  谁知刘邦故意大摆皇帝的威风,岔开两腿,大模
2012-01-21

犬牙交错

犬牙交错

 解释:

  错:杂,交叉。形容交界线很曲折,就像狗的牙齿那样参差不齐。也比喻多种因素牵连的复杂情况,或双方力量对比互有短长。多用来泛指各种因素相互牵连交杂在一起。

  出处:

  《汉书·景十二王传·中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”

  典故:

  汉高祖刘邦为了巩固政权,建立汉朝后首先废除了秦朝苛刻的政治制度,安定老百姓的生活,其次,消
2012-01-12

驿使梅花

驿使梅花

 解释:表示对亲友的问候及思念。

  出处:

  《太平御览》卷九七○引南朝宋·盛弘之《荆州记》:“陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,并赠花诗曰:‘折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。’”

  故事:


  南北朝时期,陆凯与范晔是很好的朋友,两人经常书信往来。一年早春,陆凯遇到去长安的驿使,就折下一枝盛开的梅花,托信使带给远在长安的范晔,并作诗:“折花逢驿使,寄与陇
2012-01-06

大材小用

大材小用

  庞统是三国时代的名士。那一年,庞统去投奔刘备。刘备见他长相难看,就将他安排到耒阳县当县令。庞统上任以后,终日借酒浇愁,不问政事。刘备听闻很是生气,遂命张飞去荆南巡视。

  张飞到了耒阳,官吏出城迎接,就是不见县官庞统。官员们说:“县官自到任至今,天天饮酒,今日酒醉未醒,故没有亲自迎接!”张飞听了大怒,直奔县衙,找来庞统,劈头就问:“派你到耒阳主事,为何整天饮酒,荒废公事?”庞统说:“百里小县,政事甚少,百日之事,一日可以处理清楚!”他当场喊手下
2012-01-02

二缶钟惑

二缶钟惑


  二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清是非道理。

  故事:战国时期,大哲学家庄周在《庄子》中讲述了“二缶钟惑”的道理:有三人同做一事,一人迷惑则事可成;有两人迷惑,事则不成。现在天下人都迷惑了,高雅的思想进入不了人们的意识,而对低级庸俗的东西感兴趣,就像对缶钟的容量搞不清一样。

  出处:

  《庄子·天地》:大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。三人行而一人惑,所适者犹可致
2011-12-26

哀毁骨立

哀毁骨立

  哀:悲哀;毁:损坏身体;骨立:形容极瘦,只剩下骨架。形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。

  出处:

  南朝宋·范晔《后汉书·韦彪传》:“‘韦彪’孝行纯至,父母卒,哀毁三年,不出庐寝。服竟,羸瘠骨立异形,医疗数年乃起。”

  译文:韦彪孝敬父母,纯真至诚,父母死后,他哀痛欲绝三年,不离开服丧所住的墓旁小屋。服丧期满,他瘦骨嶙峋,人都变了形。后来经过好多年的医疗才恢复健康。
2011-12-19

暗送秋波

释义:

  秋波:秋天的水波;比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情;后形容暗中以眉目传情;也泛指暗中示意;暗通信息;献媚讨好。

  出处:《三国演义》

  典故:

  这个成语见于古典小说《三国演义》第八回《王太师巧设连环计,董太师大闹凤仪亭》,写的是东汉司徒王允献“连环计”,除乱臣董卓的故事。

  东汉末年,群雄并起,天下纷争,天子昏庸,朝中大臣太师董卓“挟天子以令诸侯”,骄横不可一世。当时司徒(官名)王允决意
2011-12-13

刻舟求剑Marking his mark

Marking his mark(刻舟求剑)

A man from the state chu was crossing the river. in the boat, his sword fell into the water by his carelessness. imediately he made a mark on the boat.“this is where my sword fell off.”he said. when the b
2011-11-11

画蛇添足—— Draw A Snake and Add Feet

Draw a snake and add feet to it(画蛇添足)

An official of the ancient state of chu awarded a pot of wine to his men after the ceremony of spring sacrifice. one man said, "we have only one pot of wine. it''s not enough for all of us but sufficie
2011-11-07

朝三暮四——Three at Dawn and Four at Dusk

three at dawn and four at dusk(朝三暮四)

从前,在宋国有一个养猴子的人。他非常喜欢猴子,所以养了许多。他很了解猴子,猴子们也能够懂得他的意思。为了让猴子们吃饱,他减少了家里的粮食。不久,他家的粮食不够吃的了,他就想减少给猴子们的食物。但他怕猴子们不会听他的。于是,他先哄骗它们:"如果早上我给你们三个栗子,晚上给你们四个栗子,够吗?" 猴子们都愤怒的表示不同意。过了会儿,他问:"那如果早上我给你们四个栗子,晚上给你们三个栗子,这样够了吗?"于是猴子都乐得躺到
2011-10-24

自相矛盾——His Spear Against Shield

his spear against his shield(自相矛盾)

A man of the state of chu had a spear and a shield for sale. He was praising his shield.

"My shield is so strong that nothing can pierce it through."

He also sang praises of his
2011-10-19

叶公好龙——Professed Love of What One Really Fears

professed love of what one really fears(叶公好龙)

春秋楚国叶诸梁,自称"叶公"。 据说,这位叶公爱龙成癖,家里的梁、柱、门、窗上都雕着龙,墙上也画着龙。 就这样,叶公爱好龙的名声,被人们传扬开了。天上的真龙,听说人间有这么一位叶公,对它如此喜爱,很受感动,决定去叶公家对他表示谢意。人们也许会想叶公看见真龙时会有多高兴。实际上,当叶公看见那条龙时,顿时吓得魂飞魄散,赶紧逃走。从此人们明白了叶公爱好的其实并不是真龙,而是似龙非龙的东西而已。
&nb
2011-10-18

卧薪尝胆——Sleep on Brushwood and Taste Gall

春秋时期,吴国和越国之间进行了一场战争,吴王不幸受了重伤,不久就死了。他的儿子夫差作了吴国的新国王,他发誓要替父亲报仇。于是,他严格的操练他的士兵,把他们训练成了一支非常厉害的军队。三年以后,他对越国发动了战争,抓住了越王勾践,把他带回了吴国。

为了复仇,夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里天天看墓、喂马。勾践表面上服从,心里面却想着复仇。几年以后,勾践被放回越国。他立刻开始秘密聚集一支军队。为了提醒自己不要忘了报仇,他睡在柴上,还每天在吃饭睡觉前尝一尝苦胆。同时,他专心治理国家,大力发展
2011-10-14

望梅止渴——Quench one's thirst by looking at plums

Quench one''s thirst by looking at plums(望梅止渴)

Among the outstanding figures of Chinese history, famous either for their intelligence or treachery, cao cao is one of the foremost.

One hot day, he marched out his troops under a burn
2011-10-12

谁是谁——Who is Who

Who is who



shéi nǐ

谁 means who,你 means you,

who you



nǐ shì shéi

你 是 谁means who are you。

you are who
&n
2011-10-09

塞翁失马——焉知非福

战国时期有一位老人,名叫塞翁。他养了许多马,一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事,都来安慰他不必太着急,年龄大了,多注意身体。塞翁见有人劝慰,笑笑说:“丢了一匹马损失不大,没准还会带来福气。”
There was an old man in the Warring States Period, who was called the old frontiersman. He raised a lot of horses, one of which wandered away from the gro
2011-08-30

名落孙山 Fall behind Sun Shan

在我国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。

In the Song Dynasty, there was a capable person named Sun Shan. He was not only humorous but also good at cracking jokes, so he was popular nicknamed "funny capable person".

2011-08-17

后来居上 The Latecomers Surpass the Old-timers

汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。


Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright, just an
2011-08-16

门庭若市 A Courtyard as Crowded as a Marketplace

战国时,齐国的相国邹忌,身材高大容貌端庄。他为劝说齐威王放开言路,鼓励群臣进谏,就给齐威王讲了这样一个故事:
In the Warring States Period, Zou Ji who was the prime minister of the Qi State was possesed of a great heightand a pleasant appearance. In order to persuade the King Qiwei to provide wide opportunit
2011-08-15

双语成语故事:东施效颦

越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。
  Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautiful. Therefore when she went home, she
2011-08-12

关于过年的儿歌




  《忙年歌》



  小孩,小孩,你别馋,过了腊八就是年。  腊八粥过几天, 漓漓拉拉二十三。  二十三,糖瓜粘, 二十四,扫房子,  二十五,做豆腐, 二十六,去割肉,  二十七,宰年鸡, 二十八,把面发,  二十九,蒸馒头, 三十晚上熬一宿,  大年初一扭一扭。


  《新年来到》



  糖瓜祭灶,新年来到;  姑娘要花,小子要
2011-06-07

请君入瓮


  唐朝女皇武则天,为了镇压反对她的人,任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒,一个叫周兴,一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法,杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。
  有一回,一封告密信送到武则天手里,内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒,责令来俊臣严查此事。来俊臣,心里直犯嘀咕,他想,周兴是个狡猾奸诈之徒,仅凭一封告密信,是无法让他说实话的;可万一查不出结果,太后怪罪下来,我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢?苦苦思索半天,终于想出一条妙计。
  他准备了一桌丰盛的酒席,
2011-04-27