当前位置:首页 > 对外汉语 > 趣味汉语
趣味汉语

The Doctor and the Monkey

Eeps – bad medicine! In this story, the mischievous Monkey – always a trickster figure in Chinese stories – pulls the wool over Little Bear’s eyes. If Little Bear was American, he’d sue th
2017-03-20

Story 窗外 (Outside of the Window) [4]

珍珍看到这一幕,知道小梅的心脏病犯了,她把手伸向床边的紧急按钮。然而,手却在空中停住了。看着地上痛苦挣扎的小梅,她突然有了另外一个念头。时间一分一秒过去了,小梅发不出声音,只能用求助的眼神看着珍珍。而珍珍却慢慢把手收了回
2017-03-20

Story 窗外 (Outside of the Window) [3]

从那天后, 珍珍每天都要让小梅给她讲窗外发生的事情. 小梅也非常乐意去做.一天天过去后, 小梅讲话的声音越来越小. 她觉得心脏越来越不舒服.虽然心脏不舒服,这时的小梅已经能扶着床下地走动了。而珍珍只能躺在床上,因为她的两条腿都不能
2017-03-20

Story 窗外 (Outside of the Window) [2]

Let’s continue our story of 窗外 (Outside of the Window) in Elementary Level Chinese. See whether Zhen Zhen and Xiao Mei got along in the same ward.窗外 [2] 珍珍的床靠门, 看不见窗外. 时间长了, 她忍不住问小梅,&rdq
2017-03-20

窗外 (Outside of the Window) [1]

My dear readers, may I ask you a simple question, “Do you think the world is beautiful in your eyes? 世界, 在你眼中美丽吗 shìjiè, zài nǐ yǎnzhōng měilì ma?” Don’t rush o
2017-03-20

童年游戏-跳皮筋

讲述人:那时候翻看女孩子的书包,总能从里面拎出由无数根橡皮筋结成的一根长长的皮筋来,而跳皮筋的花样也是一套套的,一般还都配着童谣,比如“马兰花,马兰花,风吹雨打都不怕,勤劳的人儿在说话,请你马上就开花。”女孩们
2017-03-20

童年游戏-跳房子 Hopscotch

讲述人:地上画着很多方格,有12格、6格等,然后用算盘珠儿串成一圈,算是跳房子的用具。将算盘珠儿扔在“房子”里,单脚站立,站进房子,单脚将算盘珠按顺序踢进指定格子。跳房子的游戏可以训练眼、手、脚、躯体的平衡能力及
2017-03-20

童年游戏-弹玻璃珠 Playing marbles

讲述人:玩者多为男孩。在地上摁1~5个小洞,然后从起点将玻璃球滚向指定洞内,以最先完成规定洞数者赢。弹球是玻璃的,中间有彩色图案,高手玩家的准头很好,能手拿玻璃球几米之外击中地下的另一只玻璃球,甚至可以十米外一球进洞。这种
2017-03-20

童年游戏-老鹰捉小鸡 The Eagle Catches the Chickens

讲述人:一个游离的人当“老鹰”,其他人排成一列,队首当“母鸡”,后面的人抓住前人的衣角,就是“小鸡”了。“老鹰”的目标是抓“小鸡”,“母鸡”要展开与“老鹰
2017-03-20

童年玩具-魔方 Rubik's Cube

讲述人:四四方方六个面,要把六个面的图案全部凑成,才算过关。孩子们很喜欢玩,记得还出过一个动画片《魔方大厦》呢!一边看一边玩得不亦乐乎。Narrator:A Rubik's cube features 6 kinds of different patterns on its six square fa
2017-03-20

童年玩具-积木 Toy Blocks

讲述人:整整一大盒子的木块,有长条的,有方形的,三角形的,还有拱桥形状的,通过不同的组合,搭建起心目中的理想建筑,是现在“乐高”玩具 的前身。Narrator:Toy blocks are wooden, plastic or foam pieces of various sh
2017-03-20

童年玩具-滚铁环 Hoop-rolling

讲述人:我们的父辈似乎更多的玩过这个游戏,用铁勾推动铁环向前滚动,以铁勾控制其方向,可直走、拐弯。铁环的动作有一定的难度,需要一定的技巧。可以一个人玩,也可以集体竞技!Narrator:It seems that our fathers played the game
2017-03-20

发条铁皮玩具

讲述人:一上发条就会动,虽然远远不及现在的自动啊、遥控啊之类的玩具,不过也筑就了70--80年代的童年欢乐梦!我对那只铁皮青蛙记忆深刻啊!Narrator:A clockwork tin toy can move if you wind it up. Although they are not so cool
2017-03-20

大闹天宫

讲述人:《大闹天宫》讲述的是孙悟空闹龙宫、反天廷的故事,精彩的打斗场面、动听的背景音乐,深深地吸引了少年儿童。孙悟空敢做敢当、机智乐观的形象也影响着孩子们的成长。该片作为中国动画片的经典影响了几代人,是中国动画史上的丰碑
2017-03-20

葫芦兄弟 Calabash Brothers

讲述人:《葫芦兄弟》是由上海美术电影制片厂于1986年原创出品的十三集系列剪纸动画片,至今已经成为中国动画经典。七只神奇的葫芦,七个本领超群的兄弟,为救亲人前赴后继,妖精们虽法力无边,葫芦娃却能大显奇能,一场场较量扣人心弦。
2017-03-20

鼹鼠的故事 The Mole

讲述人:《鼹鼠的故事》这部来自捷克斯洛伐克的动画,是一部散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。圆头圆脑的小鼹鼠所演绎的既搞笑又充满温情的小故事,思想内容轻松,情节生动风趣,曾让所有的孩子和成人享受到了极大的快乐和温暖。N
2017-03-20

米老鼠与唐老鸭 Mickey Mouse and Donald Duck

讲述人:《米老鼠和唐老鸭》以米老鼠、唐老鸭、大狗布鲁托的活动为主要线索,通过它们一系列不连贯的、片段式滑稽遭遇,向观众展现了一个个幽默的、令人捧腹的具有高度艺术性的小品段落。这部动画片不但让一代人深深记住了这几个经典动画
2017-03-20

变形金刚 The Transformers

讲述人:用“万人空巷”、“红遍神州”来形容《变形金刚》当年在中国的热播绝对不是夸张之词。动画片对“机器人”“变形”“组合”等元素的运用确实是到了驾轻就熟的地步,受到孩子们
2017-03-20

整体认读音节·儿歌

 zhi zhi zhi,白鸽飞上小树枝;  chi chi chi,测量长度小皮尺;  shi shi shi,大家一起背唐诗;  ri ri ri,冉冉升起大红日;  zi zi zi,手握毛笔写大字;  ci ci ci,小小刺猬满身刺;  si si si,春蚕结茧吐细丝; 
2017-03-15

形容“多”的成语

 人很多(摩肩接踵)  人才多(人才济济)  读书多(博览群书)  见识多(见多识广)  知识多(学富五车)  书很多(汗牛充栋)  观众多(座无虚席)  贵宾多(高朋满座)  兵马多(千军万马)  事物多(林林总总)  困难多(千辛万苦)  话儿
2017-03-15

圆筒白浆糊

   圆筒白浆糊,  早晚挤一股,  兄弟三十二,  都说有好处。  (打一物)
2017-03-15

对拍手

 “对拍手”游戏可以培养孩子的注意力,锻炼肌肉的灵活性。  1、学儿歌  该游戏儿歌是:“拍手,拍右手;拍手,拍左手;拍手,拍手心,拍手背。”  家长可通过念儿歌使孩子对右手、左手,手心、手背有个明确
2017-03-15

瓜和花

  长长藤,开花花,  娃娃爱花不去掐,  瓜藤开花花结瓜,  要吃瓜,不掐花,  娃娃爱花也爱瓜。
2017-03-15

流星


  一颗星,又一颗星,  落在山野的草地上,  变成闪闪亮的萤火虫,  照亮了小草的梦乡。  一颗星,又一颗星,  落在树林的鸟巢上,  变成闪闪亮的小花灯,  照亮
2017-03-15

猴子吃掉小桃子


树上有只小桃子,树下有只小猴子。风吹桃树哗哗响,树上掉下小桃子。桃子打着小猴子,猴子吃掉小桃子。
2017-03-15