当前位置:首页 > 对外汉语 > 主题汉语
主题汉语

民俗专家:元宵节是浪漫节日堪称中国“情人节”

民俗专家:元宵节是浪漫节日堪称中国“情人节”

 14日是西方情人节,每年的这一天,玫瑰花和烛光晚餐都会制造各种浪漫的故事。3天后,中国本土的浪漫传统节日元宵节也将为人们创造一个传情达意的好机会。

  天津社科院教授王来华介绍说,古时候,元宵节是一个浪漫的节日。元宵灯会赐予未婚男女以相识的机会。在传统社会,礼制森严,年轻女性不允许外出自由活动,但是过元宵节可以结伴出来游玩,于是,借着赏灯之便,一些整日待字闺中的小姐们会为自己物色对象,所以,青年男女绝不会错过这一天赐良机
2012-02-04

来自元宵节的祝福

甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆,圆圆的圆圆的月亮的脸,满满的满满的盛给你一碗,装上我美美的美美的元宵祝愿!衷心祝愿朋友元宵佳节合家团圆!

卖汤圆卖汤圆,我的汤圆味道甜,一碗汤圆一毛五啊,现在不卖只送友呀,汤圆汤圆尝新鲜,吃在嘴里一口甜。祝福你:元宵节热闹年,收到短信心里甜!

元宵佳节到,花灯到处照。送您一碗特制汤圆:真心馅,好运料,健康皮,平安汁。送您一份祝福,人团圆,乐逍遥,福无边。祝您元宵快乐合家欢!

元宵佳节龙灯闹,月儿圆圆心欢笑;情圆事圆人团圆,福运财
2012-02-04

元宵节的由来

Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.
2012-02-04

用英语介绍元宵节习俗





Eating Yuanxiao


吃元宵


Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a
2012-02-04

美味汤圆怎么做


Tang

yuan is made from glutinous rice flour. You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into dough. Then you can pinch off the dough and roll them into small balls.


汤圆是由糯米粉做成的。首先在碗内准备
2012-02-04

元宵节传说

点彩灯来历

传说在很久很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来打它们,有一只神鸟因为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。

天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良,不忍心看百姓无辜受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。众人听说了这个消息,就如头上响了一个焦雷,吓得不知如何是好。

过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:“在正
2012-02-04

元宵节传统习俗


汉族

张灯结彩

  自从元宵张灯之俗形成以后,历朝历代都以正月十五张灯观灯为一大盛事。梁简文帝曾写过一篇《列灯赋》:“南油俱满,西漆争燃。苏征安息,蜡出龙川。斜晖交映,倒影澄鲜。”描绘了当时宫廷在元宵张灯的盛况。隋炀帝时,每年正月十五举行盛大的晚会,以招待万国来宾和使节。据《隋书•音乐志》记载:元宵庆典甚为隆重,处处张灯结彩,日夜歌舞奏乐,表演者达三万余众,奏乐者达一万八千多人,有八里之长,游玩观灯的百姓更是不计其数,通宵达旦,尽情欢乐,热闹非常。在唐
2012-02-04

中国各地元宵节的习俗

中国各地元宵节习俗在全国各地也不尽相同

  【北京】
老北京最热闹的节日不是春节,而是元宵节。从农历正月十三到正月十七,北京的老百姓要整整娱乐五昼夜。老北京的元宵节,最重要的活动是赏灯。明代北京的灯市在东城灯市口,元宵夜,街道两旁列市,上至珠宝玉器,下至日用百货,一应俱全,各铺户俱张挂绢纱、烧珠、明角、麦秸、通草制成的各式花灯,供人观赏。到了清代,灯市遍布整个北京城。

  【河北省】
永平府元宵节,有病的妇女群聚窑下,称“陶灸”。儿女交错度桥,称“度百厄”。
2012-02-04

经典灯谜:最灯谜

经典灯谜
  最早的一条完整的灯谜
谜面:黄绢幼妇外孙齑臼(打一词)谜底:绝妙好辞

  最长的灯谜
谜面:把《郑板桥全集》一书拆成散页,一一张贴。(打《三国演义》中两个人名)谜底:郑文、费观

  最短的灯谜
谜面不着一字。(打一中草药名。)谜底:白芷(纸)

  最家常的灯谜
谜面:前面来只船,舵手在上边,来时下小雨,走后路已干(打一日常用品)谜底:熨斗

  最好笑的灯谜
谜面:臭豆腐(打一歌手)谜底:莫文
2012-02-04

关于元宵节的诗词

 元夕于通衢建灯夜升南楼
  (隋) 隋炀帝
  法轮天上转,梵声天上来;
  灯树千光照,花焰七枝开。
  月影疑流水,春风含夜梅;
燔动黄金地,钟发琉璃台。

  正月十五日夜
  (唐) 苏味道
  火树银花合,星桥铁锁开。
  暗尘随马去,明月逐人来。
  游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。

  上元夜
  (唐)崔液
  玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻夜开
谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。
2012-02-04

中国传统节日“春节”名称的历代变化

春节是中华民族最为隆重的一个传统节日之一,由于春节有着悠久的历史和渊源,所以春节的名称在不同的年代也就自然而然有着不同的叫法。下面就对春节的名称的历史演变的过程做简单的介绍:

  一、先秦时代

  先秦文献中并没有出现春节的名称,但是已经出现了蕴涵春节意义的词语。我们可以从先秦的文献典籍中找到一些“蛛丝马迹”。

  《尚书舜典》中记载:“正月上日,受终于文祖……月正元日,舜格于文祖。”

  《尚书正义孔安国传》曰:“上日,朔日也……
2012-01-31

世界各地的过年风俗


泰国宋干节游行的队伍
泰国传统的新年,即“宋干节”(“宋干”是梵语的译音。在泰语中意为“移走”或是“换地方”。因为在“十二宫图”中这一天是太阳转换位置的时候。),也叫“泼水节”,因此许多人相信水可以将霉运冲走。宋干节是公历的每年4月13日到16日。节日里,人们抬着或用车载着巨大的佛像出游,佛像后面跟着一辆辆花车,车上站着化了妆的“宋干女神”,成群结队的男女青年,身着色彩鲜艳的民族服装,敲着长鼓,载歌载舞。在游行队伍经过的道路两旁,善男信女夹道而行,用银钵里盛着用贝叶浸泡过的,渗有香料的水,泼洒到佛像
2012-01-23

初一到十五都有哪些习俗?

正月初一   放爆竹(11张)正月初一原名“元旦”,“元”的本意为“头”,后引申为“开始”。这一天是一年的头一天,春季的头一天,正月的头一天,所以称为“三元”;因为这一天还是岁之朝,月之朝,日之朝,所以又称“三朝”;又因为它是第一个朔日,所以又称“元朔”,正月初一还有上日、正朝、三朔、三始等别称,意即年、月、日三者的开始。
  开门炮仗  
  春节早晨,开门大吉,先放爆竹,叫做“
2012-01-22

外国人为什么也喜欢过春节


外国人为什么也喜欢过春节


首先,西方人心中,春节是古老东方文化的代名词。在他们看来,中国人过年无论形式还是内容,充满新鲜与神奇,中国人过年是什么样子呢?这种好奇心,吸引着越来越多的“老外们”,去中国城看中国人过春节。一开始看稀罕,后来干脆融入到欢庆的中国中来了,他们更更愿意亲身感受一种全新的生活方式。其次,春节作为中华民族独特的民俗文化代表,几百年来随着孔孟老庄思想在西方落叶生根,西方人移默化受到影响。西方人喜恋春节团圆的气氛、温馨的格调,红火的心气儿,这对于生活简单、家庭关系淡
2012-01-22

与老外话春节:中国的餐桌礼仪和传统习惯

与老外话春节:中国的餐桌礼仪和传统习惯

In China, as with any culture, there are rules and customs that surround what is appropriate and what is not when dining, whether it is in a restaurant or in someone’s home. Learning the appropriate way to act and what to say will n
2012-01-22

大过年的,用英文怎么说中国的吉利话?

大过年的,用英文怎么说中国的吉利话?

招财进宝:Money and treasures will be plentiful心想事成:May all your wishes come true恭喜发财:Wishing you prosperity金玉满堂:Treasures fill the home生意兴隆:Business flourishes岁岁平安:Peace all year round和气生财:Harmony brings wealth吉祥如意:Everything goes well国泰
2012-01-22

龙年说龙:各种不同的中国龙(双语)

龙年说龙:各种不同的中国龙

Tianlong (Chinese: 天龙; literally "heavenly dragon"), celestial dragon that guards heavenly palaces and pulls divine chariots; also a name for Draco (constellation)

天龙:守卫天庭,拉神车

Shenlong (Chinese: 神龙; literally "god
2012-01-22

传统追溯:春节贴“福”字,为何要贴倒?

传统追溯:春节贴“福”字,为何要贴倒?

The Chinese character “fu” means good fortune and happiness, and during Spring Festival virtually every family would paste it upside down on their doors in the hope that the word could bring blessings to their families. As to why “f
2012-01-22

过大年的饺子学问

过大年的饺子学问4007412012-01-18 15:04:56.0大年三十饺子的学问饺子,除夕,过年222948美食文化/enpproperty-->



饺子

过大年,是中华民族一年一度最为隆重的节日。为了过好年,旧时农家一进腊月的门坎,就开始忙年。尤其是从腊月二十三,俗称过“小年”起,人们就进入了过年的倒计时,日夜忙个不停。
“大年三
2012-01-22

春节简介




春节

春节,即农历新年,俗称过年,一般指除夕和正月初一。但在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间,中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆
2012-01-22

古代人在元旦都吃什么?

中国古代元旦饮食丰富多彩,《荆楚岁时记》的记述就是集中体现。南朝时荆楚元旦拜贺毕,接着是进椒柏酒,饮桃汤,进屠苏酒、胶牙饧(táng)、五辛盘.进敷于散,服却鬼丸,各吃一个鸡蛋。其中有饮料、食品,还有药物,一应俱全,各有其特殊含义。椒柏酒。在东汉《四民月令》中已经出现。椒是花椒,古人说椒是玉衡星之精,气味芬香,服之令人身轻耐老;柏是柏树叶,古人视为仙药,可免百病。椒、柏可分别浸制酒,也可一起放入酒中饮用。饮椒柏酒可去病长寿。南朝庾信《正旦蒙赉酒》:“正旦辟恶酒,新年长命杯。柏叶随铭至,椒花逐颂来。”描绘了
2011-12-30

以诗话元旦

王安石《元日》赏析
  
  爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
  千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

[作者简介] 王安石(1021-1086),字介甫,号半山,封荆国公,世人又称王荆公。抚州临川人,北宋杰出的政治家、思想家、文学家。为“唐宋八大家”之一,在诗、文、词方面都有杰出的成就,有力推动了北宋中期开展的诗文革新运动。

 [赏析]“元日”是阴历正月初一。这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的
2011-12-30

元旦各国有趣的风俗

习俗文化


杯盘碎片送朋友

丹麦人在元旦前夜,家家户户都要将平时打碎的杯盘碎片收集起来,待夜深人静时偷偷地送至朋友家的门前。元旦的早晨,如果谁家门前堆放的碎片越多,则说明他家的朋友越多,新年一定很幸运。

妇女坐上市长椅  

西德人过元旦,要表演妇女夺权的喜剧。许多地方的妇女成群结队地冲进市政府大厅,闯入市长办公室,坐上市长办公椅,表示接管市长权力。
 
摔瓶打罐扔脸盆
  
意大利的一些地方,元旦前夜午夜
2011-12-30

欢度元旦,世界各国风情

元旦是庆贺新年的开始,欢度元旦是世界各国各地区的普遍习俗。

世界上大多数国家把每年1月1日作为元旦,由于世界各国所处的经度位置不同,各国的时间也不同,因此,“元旦”的日期也有不同。如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧,它是世界上最先开始新的一天的地方,也是最先庆祝元旦的国家。而位于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

阿富汗

阿富汗把春分作为元旦;犹太人把秋分作为元旦;而寒带的爱斯基摩人的元旦是不固定的,他们把第一次下雨作为元旦。
2011-12-30

值得珍藏一年的新年祝福短信(中英文版)


My wishes for you,
我祝你:


Great start for Jan,
一月成功开好头,


Love for Feb,
二月幸福满枝头,


Peace for March,
三月平和不离手,


No worries for April,
四月万事不烦忧,


Fun for May,
五月欢乐时时有,
&nbs
2011-12-30